" -Me falaram que você vai sair das fileiras dos Monarquistas, Himura.
A batalha de Toba e Fushimi mal acabou.
Como você tem a coragem de sair no exato momento em que a restauração Meji está de fato começando ?
E para onde pensa que vai sem ao menos carregar uma espada ?"
" -...Senhor Shakku, eu tenho a autorização do senhor Katsura para sair das fileiras dos Monarquistas.
Tenciono agora procurar um caminho em que eu possa proteger as pessoas quem vivem em uma nova era, ao invés de matar as pessoas que lutam em uma era antiga."
" -Heh...Se realmente existe um caminho desses, adoraria que o doutor me ensinasse."
" -..."
" -Faça-me o favor.
Pretende fugir agora, depois de ter matado tantas pessoas ?
Viver e morrer pela espada, esse é o único caminho que lhe é permitido trilhar...
Tome, é um presente. Não é dos melhores, mas é bom até demais pra você agora.
Tenta se tornar um espadachim descente com essa espada na cintura.
Você vai sentir na pele que o que você está falando não passa de tolice."
" -..."
" -Se você ainda for capaz de continuar vivendo esse sonho tolo quando esta espada quebrar, então venha me procurar de novo em Kyoto."
"Ware wo kiri/
yaiba kitaete/
iku seisou/
ko ni uramarentomo/
mago no yo no tame."
"Corto a minh'alma/
forjo lâminas de dor/
fluem os anos/
a ira do meu filho/
o mundo do meu neto."
- Poema gravado na Sakabatou, a espada com corte da lâmina invertida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário